-Das Projekt "Oper Kostümdesign von Kindern" wurde 2019 von der in Berlin und Yokohama lebenden Künstlerin Kyoko Kagata initiiert. 

Die von Kindern entworfenen Oper Kostüme wurden in Zusammenarbeit mit Künstlern aus den verschiedensten Bereichen, wie z.B. von Kamerapersonen, Tontechniker*innen, Maskenbildner*innen und Opernsänger*innen gefertigt, um diese Kostüme dann in den Vorstellungen zu tragen.

Durch die eigenverantwortliche Kostümentwicklung erlebten die Kinder, dass "Träume mit Kunst wahr werden können" und dass "es Erwachsene gibt, die Träume wahr werden lassen". Diese Erfahrung ermöglicht es den Kindern, später als Erwachsene selbst den Staffelstab als "Erwachsene, die Träume anderer wahr werden lassen" an nachfolgende Generationen weiterzureichen.

Ziel ihres Projektes ist es, Kindern Zuversicht in die Zukunft zu geben. Kunst dient als Mittel zur Entwicklung einer positiven Grundeinstellung und zur Förderung einer breiten gesellschaftlichen Vernetzung – Elemente, die in allen Lebenslagen von Nutzen sind.

​

-The project "Opera costume design by children" was initiated in 2019 by the artist Kyoko Kagata, who lives in Berlin and Yokohama. 

 

The opera costumes designed by children were made in collaboration with artists from various fields, such as camera operators, sound engineers, make-up artists and opera singers, who then wore these costumes in the performances.

 

By developing their own costumes, the children experienced that "dreams can come true with art" and that "there are adults who make dreams come true". This experience enables the children to pass on the baton to future generations as "adults who make other people's dreams come true".

 

The aim of her project is to give children confidence in the future. Art serves as a means of developing a positive attitude and promoting broad social networking - elements that are useful in all situations in life.

 

-"儿童歌剧服装设计 "项目由居住在柏林和横滨的艺术家Kyoko Kagata于2019年发起。

 

孩子们设计的歌剧服装是与摄影师、音响师、化妆师和歌剧演员等不同领域的艺术家合作制作的，他们在演出中穿上这些服装。

 

通过制作自己的戏服，孩子们懂得了 "梦想可以通过艺术实现 "和 "有成人让梦想成真"。这一经历让孩子们能够将接力棒传给下一代，成为 "让他人梦想成真的成年人"。

 

我的项目旨在让孩子们对未来充满信心。艺术是培养积极态度和促进建立广泛社交网络的一种手段，这些元素在生活中的任何情况下都非常有用。

 

-「子どもによるオペラ衣装デザイン　発表と経過観察／調査・分析」は、横浜とベルリンを拠点に活動する加賀田恭子により、2019年からスタートしました。

 

子どもがデザインしたオペラ衣装を、各分野のプロの専門家が具現化し、オペラ歌手が着用してコンサートを行います。子ども自身が、「アートで夢が叶うこと」「夢を叶える大人がいること」を体感する。そしていずれ「夢を叶える大人」となり、このリレーが続くことを願っています。

 

創作活動をすることで「精神的な支え」「社会との幅広い接触」「ポジティブで健全な思考」を得て、人生のあらゆる場面で役立たせることを知り、子どもたちに未来への自信を持たせることが、このプロジェクトの目的です。